presentation n. 1.贈(zèng)送,獻(xiàn)禮;授予;授予儀式;〔罕用語(yǔ)〕贈(zèng)品,禮物。 2.提出;呈遞。 3.介紹,引見(jiàn),謁見(jiàn);〔英國(guó)〕(特指入宮)晉謁。 4.(牧師的)舉薦,舉薦牧師權(quán)。 5.表現(xiàn);外觀,外貌,儀表;【無(wú)線電】圖像;顯示,掃瞄。 6.【哲學(xué)】【心理學(xué)】表象,直覺(jué),觀念。 7.發(fā)表;表示;展示;陳述,描述。 8.【戲劇】演出,上演。 9.【醫(yī)學(xué)】先露,產(chǎn)式,胎位。 10.【商業(yè)】(支票等的)提出,交兌 (=presentment)。 give a presentation of 對(duì)…作陳述。 payable on presentation (支票等)交銀行即可兌現(xiàn)。 presentation of colours [medals] 授軍旗[勛章]儀式。 the presentation of credentials 呈遞國(guó)書。
evidence n. 1.根據(jù),證據(jù)。 2.形跡,跡象,痕跡。 3.【法律】證據(jù),證人;證詞。 4.明白,明顯,顯著。 circumstantial evidence 間接(根據(jù)情況的)證據(jù)。 collateral evidence 旁證。 conclusive evidence 確定證據(jù)。 documentary evidence 書面證據(jù)。 external evidence 外來(lái)的證據(jù)。 historical evidence 歷史上的證據(jù)。 internal evidence 內(nèi)在的證據(jù)。 material evidence 物證。 oral [parol] evidence 口頭證據(jù)。 verbal evidence 證言。 bear evidence 作證。 bear [give, show] evidence of 有…的跡象。 call sb. in evidence 叫某人作證。 evidences of debt 借據(jù)。 give evidence 作證,提供證據(jù)。 in evidence 明顯的,顯而易見(jiàn)的 (The child was nowhere in evidence. 到處都看不到那個(gè)小孩)。 turn King's [Queen's, 〔美國(guó)〕 State's]evidence 作檢舉同犯的證人;供出對(duì)同犯不利的證據(jù)。 vt. 1.證明。 2.顯示。
It is necessary to improve the comprehensive capability of judges and standardize the presentation of evidence in order to make sure of the truthfulness of the proof authentication 要做好這一工作,就要全面提高法官的綜合素質(zhì),規(guī)范出示證據(jù)的行為,以保證認(rèn)證的正確性。
In the conduct of its inquiry, the committee may adopt such measures as it considers necessary to protect the complainant from intimidation or humiliation in the presentation of evidence or during examination or cross-examination 在調(diào)查期間,委員會(huì)可采取任何適當(dāng)措施去保障投訴人在舉證被審查或盤問(wèn)時(shí)免受威嚇或侮辱。